歐洲吃什麼 _ 10 月 21 日

 

今天晚上是很重要的一晚,因為跟號稱留徳但其實是滯留德國的藝術家同學約了吃晚餐,為了這一餐,我整天都沒有吃任何東西。約在 Hermannplatz 地鐵站見面,他說要帶我們去他常去的一家阿拉伯料理店,就在小伊斯坦堡那邊。在走去的路上,他再次解釋了為什麼叫小伊斯坦堡,而餐廳被他形容的非常厲害,簡直是萬中選一、非他不可,搞得我心中肥鹿亂撞。

 

到了店裡面,真是車水馬龍,會覺得店裡面正在辦跨年倒數派對,店內桌椅也是明顯超出這個空間願意承受的數量,營造出必須要跟隔壁桌的人緊緊依偎著用餐的溫馨氛圍。找到座位後去點餐,我觀察了一下,就問藝術家「你有沒有推薦的菜?還是我直接去點?他們都是阿拉伯人,我應該可以直接溝通。」討論了一下我就用阿文去點餐了,店員機械式地在收銀機按了按、收了錢,就叫我去位子上等。

 

在位子上邊聊天喝茶邊等待上菜,過了大概半小時後上了第一道菜,但在這半小時期間,我看周圍幾乎每一桌都有一大盤看起來像是拼盤的東西,於是問了藝術家那是什麼?

 

「對啊,我也覺得那個好屌,我不知道那是什麼耶~」你不是常客嗎?那一盤顯然就是這裡的招牌啊!遠距離觀察推測,他應該就是把店裡所有東西都放一點而組成的一大盤食物,沙威瑪肉、炸鷹嘴豆丸、炸起司、炸蔬菜、鷹嘴豆泥、沙拉等,這麼招牌的東西但是藝術家竟然說他沒看過。但由於已經點了其他菜,又陸續都上到餐桌了,就打消了也點一盤謎樣の招牌菜的念頭。

 

我們幾個人吃的是鷹嘴豆泥(hummus)、碎小麥沙拉(tabouleh)、烤羊肉香腸和一盤綜合串烤。這三道都是中東地區常見的菜色,鷹嘴豆泥就是把鷹嘴豆、芝麻醬、檸檬汁、大蒜和其他調味料一起打成泥;碎小麥沙拉則是把洋芫荽(又叫巴西里)、薄荷、蕃茄、洋蔥汗大蒜都切超級碎,再跟橄欖油、檸檬汁以及主角 — 碎小麥(bulgur)混合之後當前菜或沙拉吃,碎小麥不好找的時候也有人用庫斯庫斯取代;烤羊肉香腸,這應該不太需要太多解釋,就是把羊雜絞碎灌進腸衣,但中東地區會加多種香料,吃起來偏酸,通常吃個兩三個就了無遺憾了。

 

我們沒有點招牌拼盤顯得突兀,一直被大家用眼神關切。吃完之後我必須說,除了等了四十分鐘才來的綜合串烤,其他菜都滿普通的,但由於這家店的烤餅是吃到飽的,超濃的熱紅茶也是自助,所以綜合串烤來的時候,我們都已經飽到挺著腰坐,但是綜合串烤的雞胸肉塊和羊絞肉串的味道和口感真的是挺好的,又嫩又多汁,放到有點冰了吃下去也不會覺得很膩。雞胸肉先醃過,從顏色看來有點番茄泥和優格,雖然是雞胸肉,但是烤的人應該是老手,所以咬下去是出乎意料的嫩;羊絞肉串比一般的分量要大,些許香料讓它的肉味在嘴裡四處噴射,邊烤邊塗羊油所以香味十足,邊嚼邊吞肉汁。

2016 年 10 月 21 日
晚餐 @ Azzam

Sonnenallee 54, 12045 Berlin, Germany
08:00~00:00

碎小麥沙拉(Tabouleh)
鷹嘴豆泥(Hummus)
羊肉香腸(Lamb Sujug)
烤雞胸塊和羊絞肉串(Shish Tawook & Shish Kebab)

 

同桌的飯友還有另外兩位我第一次見面的人,但異鄉遇見同胞,大家都可以直接成為朋友,再加上跟藝術家太少見面(連臉書都是上次吃 Gel Gor 才加的),所以決定繼續在藝術家的帶領下,前往他口中「柏林的師大路」,看有沒有不會太吵也沒人在室內抽煙的酒吧可以續攤。

 

走了一會之後,我只能說這根本不是師大路啊,師大路除了賣小吃的攤販、賣正餐的餐廳、和僅存幾家服飾店外加一些影印店之外,剩下都是空著租不出去的店面,但我們在繞的這一區,全部都是酒吧,或是打著賣正餐的旗幟、實際上也是賣酒的餐廳,每一家走進去都是又溫暖、又擁擠、又吵、又有煙味。繞了好一會之後,最後還是走回經過的第一家。

 

我不喝酒,博士也說他不喝,於是藝術家和另外兩位朋友一起點了一瓶白酒,我跟博士在看起來像打工仔的老闆的推薦下,點了一杯有機葡萄汽泡果汁,「我們自己做的」老闆得意地說,喝下一口之後,我跟博士看了一下彼此,「嗯,就是葡萄汁」。過了一會老闆飄過我們這桌時,彎腰手放朋友肩上靠近問說「一切都還好嗎?葡萄汁不錯吧?」

 

「嗯,滿香的,葡萄味十足,汽泡也不會太嗆,不錯,謝謝你的推薦。」一杯有機的白葡萄汽泡汁要價七歐,我有點喝不出它跟土耳其雜貨店裡瓶裝汽泡果汁的差別,但都還不錯,而且和藝術家相聚是無價的,所以我在此推薦不想喝酒的人以後到這家可以點它的 organic sparkling grape juice,就算它沒酒精,看著他名字我也是醉了。

2016 年 10 月 21 日
續攤 @ Vin Aqua Vin

Weserstraße 204, 12047 Berlin, Germany
營業時間有點複雜請自行谷歌

Housemade organic sparkling grapre juice